lunes, 24 de octubre de 2011

Lunes!!!


Porque hoy es lunes y muchos tenemos que madrugar y poner buena cara, os dejo una de las canciones que se incluyen el el nuevo disco de Lenny Kravitz  BLACK AND WHITE AMERICA..., "STAND".  
Como mi nivel de inglés es normalillo, todavía tengo la capacidad de escuchar una canción sin detenerme a descifrar lo que dice... escucharla y punto.. y con ella, me viene a la cabeza, aquellas mañanas de despertador, el café en los fogones y la stostadas, mientras uno se ducha, se viste... baja a la calle se mete en el coche y todo son atascos, todos la misma mañana hemos hecho lo mismo... y en ese mismo momento estamos viviendo lo mismo.. se ven coches por la carretera de arriba, la de abajo... uuhhh  que me pongo poética...  Lenny Kravitz, ha representado una versión mucho más divertida.  sabéis ver cuantos personajes realiza??  os reto a que lo descubrais.. el vídeo es muy divertido y no tiene desperdicio.
Además os dejo un enlace del día que Lenny estuvo en el Hormiguero, a mi parecer bastante divertido.


Stand (You're Gonna Run Again)

Soporte (que vas a ejecutar de nuevo)

Don't give up,No te rindas,
You're gonna see tomorrowVas a ver mañana
That you'll be on your feet againQue se le ponga de pie
Sometimes the world's gonna knock you overA veces el mundo te va a tumbar
But you will see who you are your friendsPero verás que te son tus amigos
Come on, stand, up againVamos, de pie, de nuevo
Come on, stand,Vamos, de pie,
Stand, you're gonna run againDe pie, vas a correr de nuevo
Your faith and patience will be your soldiersSu fe y la paciencia serán sus soldados
To guide you through your troubled timesQue le guiará a través de sus tiempos difíciles
Just put one foot in front of the otherSólo hay que poner un pie delante del otro
The battles are inside your mindLas batallas están dentro de tu mente
You have the power to face your demonsUsted tiene el poder para hacer frente a sus demonios
No matter how they go on timeNo importa cómo se van a tiempo
And rid yourself of your fear and weaknessY librarse de su miedo y debilidad
So you can start to live your lifePara que pueda empezar a vivir tu vida
COME ON! stand, up againCOME ON! de pie, de nuevo
Come on, stand,Vamos, de pie,
Stand, you're gonna run againDe pie, vas a correr de nuevo
COME ON! stand, up againCOME ON! de pie, de nuevo
Come on, stand,Vamos, de pie,
Stand, you're gonna run againDe pie, vas a correr de nuevo
Pick up your willRecoger a su voluntad
And put on your faceY poner en su cara
If you need to, just take my handSi es necesario, tome mi mano
It's time to demonstrate, don't hesitateEs hora de demostrar, no dude en
Just get up and say: Yes, I canAcabas de llegar y decir: Yo, sí puedo
Stand, up againDe pie, de nuevo
Come on, stand,Vamos, de pie,
Stand, you're gonna run againDe pie, vas a correr de nuevo
Stand, up againDe pie, de nuevo
Come on, stand,Vamos, de pie,
Stand, you're gonna run againDe pie, vas a correr de nuevo



FELIZ LUNES!!!!!

1 comentario: